你知道最初的 34Pilates 嗎?
如果你有機會讀過PilatesJosephPilates於1945年出版的著作《透過控制學重返生命》(Return to Life Through Contrology),你就會明白他的「原始34式墊上運動」源自何處。
在《重返生命》一書中,喬除了書面說明外,還附上了自己示範各項動作的照片。閱讀他的文字令人大開眼界。你會開始注意到一些過去可能從未考慮過的事物。他描述動作的方式、對某些動作的強調,甚至所使用的語言,都與Pilates 許多人教授和練習Pilates 的方式相比,顯得截然不同,令人驚訝。
但說實話:一邊看書一邊運動,往往難以跟上節奏,而且進度會很慢。
正因如此,我發起了一個計畫,旨在讓「原始 34」重現風采。
我們邀請了幾位老師,根據Pilates(JosephPilates「原始 34 式墊上練習」來帶領課程。每位老師都賦予了約瑟夫的練習體系獨特的視角與理解,因此這些課程在忠實遵循原始動作序列的同時,也突顯了該方法的不同面向。
我最喜歡這些訓練課程的一點在於,沒有兩套是完全相同的。雖然它們都源自同一個素材,但每一套卻都能展現出嶄新的面貌。
《The Original Mat》與傑伊·格里姆斯
傑伊·格萊姆斯將透過他對喬的錄音室的第一手回憶,帶您重溫往昔時光。
傑伊以喬當年教他的方式指導墊上訓練。在喬的世界裡,既不計數重複次數,也不預先宣布接下來要做哪個動作。學生們理應熟知動作順序,並以專注且有意識的態度完成整套動作。
將每個動作的重複次數控制在三到五次,會帶來截然不同的體驗。與其追求數量,這項訓練要求你更精準地完成每個動作。其結果是,這項訓練需要高度的專注力、精準度與效率。
能透過一位直接向源頭學習這門技藝的人來體驗這項作品,實屬難得的机会。
與西莫娜·奇普里亞尼一起進行「Archival Mat」訓練
西蒙娜·奇普里亞尼(Simona Cipriani)的墊上訓練課程,融入了她對約瑟夫Pilates(Joseph Pilates)經典著作的深刻理解。
這堂課首先從源自珍貴影像與歷史資料的站立練習開始,隨後進入「重返生命」系列動作。在練習過程中,你將發現一些細微的差異——這些差異乍看之下或許微不足道,卻能徹底改變你對這些動作在身體中感受的方式。
對教師而言,這是一場引人入勝的探索,讓我們見識到歷史研究如何能加深我們對Pilates 理解。對學員而言,這則是一個以嶄新方式體驗熟悉動作的絕佳機會。
《喬叔的墊子》——克里斯·羅賓森
跟隨克里斯·羅賓森(Chris Robinson),一起體驗完全依照約瑟夫Pilates(JosephPilates著作中所述的原版墊上動作序列。
克里斯的教學風格充滿運動感,並強調整個訓練過程中的流暢性。動作銜接流暢不間斷,現場氣氛始終高漲,你很快就會明白喬為何認為墊上練習是一套完整的體能訓練課程。
這是一堂具挑戰性的課程,不僅會讓你大汗淋漓,更能讓你更深刻體會到,要將「Original 34」作為一組連續動作完成,究竟需要多大的力量與耐力。
原始版本 34 字對照譯文
你是否曾好奇,聆聽Pilates 會是怎樣的感覺?
在這堂課中,我一邊示範動作,一邊大聲朗讀喬在《透過控制學重返生命》一書中寫下的確切指示。
聽了他的話,對這部作品的看法便截然不同。其中一些提示可能會讓你感到意外,另一些則可能讓你覺得理所當然。但幾乎每個人在離開時,都對喬試圖透過他的方法傳達的內容有了更深刻的理解。
這可說是我們能體驗到的、最接近「穿越時空」並直接聆聽約瑟Pilates 講解其作品的感受之一。
您將發現什麼?
每次重溫「Original 34」,我總能發現一些新東西。
有時候,是某個我曾忽略的提示,或是某項練習中的細節,改變了我執行該練習的方式;而有時候,這只是讓我再次體認到,喬最初設計的系統究竟有多麼精妙且完善。
我迫不及待想知道,當你進行這些訓練時會有什麼發現。
無論您是希望深入了解這套方法的教師,還是對Pilates 感到好奇的學員,這些課程都能提供一個獨特的機會,讓您從多種不同角度體驗約瑟夫PilatesJosephPilates成果。
盡情探索,保持好奇心,並告訴我們哪些內容最吸引你!
標籤





來自社區