Inside the Pilates Studio: Junghee Won (Korean translation)

junghee won korean translation pilates

 

Click here for English translation.

ν•„λΌν…ŒμŠ€μ˜¬λ‘œμ§€ λΈ”λ‘œκ·Έ

인 μ‚¬μ΄λ“œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€: 박사 원정희 μ„ μƒλ‹˜ 편
(Inside the Pilates Studio: Junghee Won Ph. D.)

μ €μž:    μ•ˆλ“œλ ˆμ•„ λ§ˆμ΄λ‹€(Andrea Maida)  
μ•ˆλ“œλ ˆμ•„ λ§ˆμ΄λ‹€ μ„ μƒλ‹˜μ€ ν΄λž˜μ‹ ν•„λΌν…ŒμŠ€ 강사이며 λ―Έκ΅­ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μƒŒλ””μ—κ³  μ†”λΌλ‚˜
λΉ„μΉ˜μ— μ‚΄κ³  μžˆλ‹€. ν˜„μž¬ μžμ‹ μ΄ μ‚΄κ³  μžˆλŠ” μ§‘μ—μ„œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ ν™ˆ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό μš΄μ˜ν•˜κ³  있으며 이 κ³³ ν•„λΌν…ŒμŠ€μ˜¬λ‘œμ§€(Pilatesology)의 인 μ‚¬μ΄λ“œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€ λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ μ €μž 이닀.  이 글은 μ•ˆλ“œλ ˆμ•„ μ„ μƒλ‹˜κ³Ό 원정희 μ„ μƒλ‹˜κ³Όμ˜  ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ΄€λ ¨ μ—΄ 가지 질문 인터뷰 λ‚΄μš©μ΄λ‹€.

2009λ…„ 10μ›” 7일, λ‚˜λŠ” 맀우 λ†€λΌμš΄ 이메일을 λ°›μ•˜λ‹€. 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ΄ μžκΈ°μ†Œκ°œμ™€ ν•¨κ»˜ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μƒŒλ””μ—κ³ μ˜ μ˜€μ…˜μ‚¬μ΄λ“œλ‘œ  이사 μ˜¨λ‹€λŠ” λ‚΄μš©κ³Ό ν•„λΌν…ŒμŠ€λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ  μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό μ°Ύκ³ μžˆλ‹€κ³  ν–ˆλ‹€. λ†€λžκ²Œλ„ λ‚˜μ˜ μŠ€νŠœλ””μ˜€μ—μ„œ 말이닀. 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ€ κ°„λž΅νžˆ μžμ‹ μ˜ ν•„λΌν…ŒμŠ€ νŠΈλ ˆμ΄λ‹ λ‚΄μš©κ³Ό κ²½λ ₯을 μ†Œκ°œ ν•˜μ˜€κ³  그것을 μ½λŠ” μˆœκ°„ λ‚˜μ˜ λˆˆμ€ 점점 컀져갔닀. 정희와 ν•¨κ»˜ 일 ν•  수 μžˆμ„ κ²ƒμ΄λΌλŠ” λ‚΄ μžμ‹ μ΄ 졜고의 ν–‰μš΄μ•„λΌκ³  λŠκ»΄μ‘Œλ‹€. λ‘œλ§ˆλ‚˜(Romana)λΌλŠ” 단어가 정희, λ„€κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λ‘œ μž‘μ•˜μ–΄.  ^^* 아… μ§€κΈˆ λ‚΄κ°€ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό μ†Œμœ ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄!!
처음, κ·Έλ…€μ˜ 이름은 μ–΄λ””μ„ κ°€ λ“€μ–΄ λ³Έ λ“― ν–ˆκ³  λͺ‡ 일 ν›„ λ‚œ μ–΄λ””μ„œ κ·Έλ…€λ₯Ό λ΄€λŠ”μ§€λ₯Ό κΉ¨λ‹¬μ•˜λ‹€. μ•„λ§ˆλ„ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ classicalpilates.net μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ‚˜μ˜€λŠ” β€˜ν΄λž˜μ‹ ν•„λΌν…ŒμŠ€ DVD μ‹œλ¦¬μ¦ˆβ€™λ₯Ό 봀을 것이닀. 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ€ ν”Όν„° ν”Όμ•„μŠ€μΉ΄(Peter Fiasca), 제이미 트라우트(Jamie Trout) 그리고 κ·Έ μ™Έ λͺ‡ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΆœμ—°ν–ˆλ˜ 였랜 초창기 ν΄λž˜μ‹ ν•„λΌν…ŒμŠ€ λΉ„λ””μ˜€μ— 첫 μ†”λ‘œ λͺ¨λΈλ‘œ λ‚˜μ™”λ˜ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆλ‹€.
λ“œλ””μ–΄ 우린 처음 μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ λ§Œλ‚¬κ³  κ·Έ μ΄ν›„λ‘œ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ­‰ μΉœκ΅¬κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€. λ‚œ κ·Έ λ‹Ήμ‹œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ°œμΈλ ˆμŠ¨μ„ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 무척 λ°›κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜λŠ” λ°°κ³ ν”ˆ μƒν™©μ΄μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ˜ μΆœν˜„μ€ λ‚˜μ˜ κΈ°λŒ€μ˜€κ³  κ·Έλ…€μ˜ ν™ˆ μŠ€νŠœλ””μ˜€μ—μ„œ 레슨 λ°›κΈ° μ‹œμž‘ ν•˜μ˜€λ‹€. 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ€ λ‚΄κ°€ μ–΄μ©Œλ‹€ ν•œ λ²ˆμ”© 레슨 λ°›κ³  말 것이라고 생각 ν–ˆλ‚˜λ³΄λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜, κ·Έλ…€μ˜ 레슨 을 λ°›κ³  λ‚˜λ©΄ λͺΈμ΄ μ‹œμ›ν•΄μ§€κ³  κ°•ν•΄μ§€λŠ” 것을 느꼈고 이 λŠλ‚Œμ€ μ˜ˆμ „μ— λ‚΄κ°€ μ™œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ 강사가 되고 μ‹Άμ–΄ν–ˆλŠ”μ§€λ₯Ό μΌκΉ¨μ›Œμ£ΌλŠ” λ ˆμŠ¨μ΄μ—ˆλ‹€. 정말 λͺΈμ΄ μ‹œμ›ν•˜λ‹€! λ‚΄κ°€ 처음 ν•„λΌν…ŒμŠ€λ₯Ό 배울 λ•Œ μ–΄λŠλ‚  같이 레슨 λ°›λŠ” λ‚΄ μš΄λ™ νŒŒνŠΈλ„ˆκ°€ 결석을 ν–ˆκ³  그둜 인해 μš°μ—°νžˆ 처음 κ°œμΈλ ˆμŠ¨μ„ λ°›κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•œλ‹€. μ–΄λ¨Έλ‚˜ 개인 레슨이 훨씬 λ‚«κ΅¬λ‚˜. – 더 μ§‘μ€‘λ˜κ³  훨씬 많이 배우기 λ•Œλ¬Έμ— – λ°”λ‘œ μ΄λ ‡κ²Œ ν•΄μ•Όκ² κ΅¬λ‚˜! 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ˜ λ ˆμŠ¨μ€ μ˜ˆμ „μ— 느꼈던 이런 기얡듀을 λ‹€μ‹œ 되돌리게 ν–ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” λ‚΄κ°€ ν•  수 μ—†μ—ˆλ˜ κ³  λ‹¨μœ„ μš΄λ™λ“€μ„ ν•˜κ²Œ 끔 λ§Œλ“€μ–΄ μ£Όμ—ˆκ³  λ‚΄κ°€ κΆκΈˆν•΄μ™”λ˜ μ§ˆλ¬Έλ“€μ— λŒ€ν•΄ κ°„λ‹¨ν•˜κ³  λͺ…μΎŒν•˜κ²Œ 늘 λ‹΅ν•΄ μ£Όμ—ˆλ‹€.
정희 μ„ μƒλ‹˜μ€ μ§€κΈˆ λ‹€μ‹œ μ˜ˆμ „μ— μ‚΄λ˜ 미동뢀 λ‰΄μš• μ§€μ—­μœΌλ‘œ λ˜λŒμ•„ κ°”κ³  λ‚œ 그녀와 ν•¨κ»˜ ν–ˆλ˜ 이곳 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ—μ„œμ˜ μ‹œκ°„λ“€μ΄ λ„ˆλ¬΄λ‚˜λ„ 그립닀. κ·Έλ…€λŠ” μ§€κΈˆ 뉴저지 μ—μ§€μ›Œν„°(Edgewater, New Jersey)에 μžˆλŠ” 캔두 ν”ΌνŠΈλ‹ˆμŠ€ (CAN DO FITNESS)λ‚΄μ˜ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€μ„œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μš΄λ™μœΌλ‘œ ν˜Έλ Ήν•˜λ©° ν–‰λ³΅ν•˜κ³  μ‹ λ‚˜κ²Œ μ‚΄κ³  μžˆλ‹€.

1. 원정희 μ„ μƒλ‹˜μ΄ 제일 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν•„λΌν…ŒμŠ€ μš΄λ™μ€ μ–΄λ–€ κ²ƒμž…λ‹ˆκΉŒ? 그리고 μ™œ κ·Έ μš΄λ™μ„ 제일 μ’‹μ•„ν•˜μ‹œλŠ”μ§€μš”?

원정희: ꡴러 μΌμ–΄λ‚˜κΈ°(Roll Up), 닀리 λ²Œλ €μ„œ λ“±μœΌλ‘œ ꡬλ₯΄κΈ°(Open Leg Rocker), ν‹°μ €(Teaser), λ§€νŠΈμ—μ„œ λͺ© 돌리기(Neck Roll on the Mat) μš”. Roll Up은 λ‚΄ νŒŒμ›Œν•˜μš°μŠ€(Powerhouse)λ₯Ό κ³ μ • 그리고 κ°•ν™”μ‹œν‚€κ³  μ²™μΆ”λ₯Ό μ‹œμ›ν•˜κ²Œ μŠ€νŠΈλ ˆμΉ­μ‹œμΌœ μ€λ‹ˆλ‹€. 이 λŠλ‚Œμ΄ μ €λŠ” λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”. κ·Έλ¦¬κ³ λŠ” 이 후에 λ‹€μŒ μš΄λ™ λ‹¨κ³„λ‘œ λ„˜κ°€λŠ” μ€€λΉ„λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄μ£ΌλŠ” λŠλ‚Œμ΄μ—μš”. Open Leg RockerλŠ” μ•‰μ€μžμ„Έλ‘œ λ‚˜μ˜ 쀑심과 밸런슀λ₯Ό λ‹€μ‹œ μΌκΉ¨μ›Œμ£Όκ³  그둜 μΈν•œ 집쀑λ ₯을 μ€λ‹ˆλ‹€. μ „ 이 λŠλ‚Œμ΄ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”. TeaserλŠ” λ‚˜μ˜ μ„Όν„°λ₯Ό ν•œμΈ΅ 더 λŒμ–΄ μ˜¬λ €μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 도전감과 μ œκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ „μ‹ μ˜ μ—°κ²°μ„  즉, 머리 κΌ­λŒ€κΈ°λΆ€ν„° λ°œλκΉŒμ§€ μ­‰ μ—°κ²°ν•˜λŠ” 밀착감을 μ€λ‹ˆλ‹€. μ•žμ„œμ˜ 이 λͺ¨λ“  μš΄λ™ 이 ν›„, Neck Roll μžμ„Έμ™€ μš΄λ™ λŠλ‚Œμ€ 제게 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš΄λ™μ€ μ „μ‹  μ•žλΆ€λΆ„ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ°€μŠ΄, 볡뢀 그리고 νž™ μ••λΆ€λΆ„κ³Ό μ••μͺ½ ν—ˆλ²…μ§€ λͺ¨λ‘ μ—°κ²°ν•΄μ„œ μ­‰ 슀트레칭 ν•΄μ£Όκ³  μ–΄κΉ¨μ•„λž«λΆ€λΆ„κ³Ό 등을 κ°•ν™” μ‹œμΌœμ£Όκ±°λ“ μš”. 그리고 λͺ©μ„ 길게 λΉΌκ³  였λ₯Έμͺ½ μ™Όμͺ½ ν•œ 바퀴씩 돌렀주면 μ•„μ£Ό μ‹œμ›ν•΄ μ§‘λ‹ˆλ‹€.

μ „ 리포머(Reformer) μš΄λ™ 쀑 발 μš΄λ™(Foot Work), μ½”λ””λ„€μ΄μ…˜(Coordination), 끈 λ‹ΉκΈ°κΈ°(Pulling Straps), 숏 λ°•μŠ€ μ‹œλ¦¬μ¦ˆ(Short Box series), μ„Έλ―Έ 써클(Semi Circle), κ°€μŠ΄ μ—΄μ–΄μ£ΌκΈ°(Chest Expansion), ν—ˆλ²…μ§€ 슀트레칭(Thigh Stretch), μ—… 슀트레칭(Up Stretch), 무릅 λ“€κ³  슀트레칭(Knees Off)도 μ’‹μ•„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 이루 λ‹€ 말 ν•  수 없을 μ •λ„λ‘œ 수 λ§Žμ€ ν•„λΌν…ŒμŠ€ 각 μš΄λ™μ„ μ’‹μ•„ν•΄μš”. 각 ν•„λΌν…ŒμŠ€ μš΄λ™ κΈ°κ΅¬μ—μ„œλ„ λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 정말 μ‹œμ›ν•˜κ³  ν•˜κ³ λ‚˜λ©΄ 기뢄이 이루 말 ν•  수 없을 μ •λ„λ‘œ μƒμΎŒν•΄μ Έμš”. μ „ μ™œ μ œκ°€ 이 μš΄λ™λ“€μ„ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό 생각해 λ΄€μ–΄μš”. κ°„λ‹¨ν•œ λŒ€λ‹΅μ„ μ–»μ—ˆμ£ . κ·Έ μ΄μœ λŠ” μ „μ‹  μ•ž, λ’€ ꡬ석ꡬ석을 늘렀주고 κ°•ν™” ν•΄μ£Όκ±°λ“ μš”. 각 κ΄€μ ˆ λ§ˆλ””λ§ˆλ”” μš΄λ™ μ‹œμΌœμ€€λ‹€λŠ” κ±°μ£ . λ‹Ήμ—°νžˆ μ‹œμ›ν•΄ 지죠. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λͺ¨λ“  ν•„λΌν…ŒμŠ€ μš΄λ™μ€ 정말 λ†€λΌμšΈ μ •λ„μ—μš”. κ·Έλž˜λ„ ν•œ κ°€μ§€λ§Œ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ²ƒμ„ κ³ λ₯Έλ‹€λ©΄ λ¦¬ν¬λ¨Έμ—μ„œ μ„Έλ―Έ 써클(Semi Circle) ν˜Ήμ€ λ±€ λ™μž‘/ νŠΈμœ„μŠ€νŠΈ(Snake/Twist) 일것 κ°™μ•„μš”. 세미써클은 κ°€μŠ΄κ³Ό λ“±νŒ 온 μ²™μΆ” λ§ˆλ””λ§ˆλ”” 그리고 μ••μͺ½ νž™κ΄€μ ˆμ„ 무지 많이 μŠ€νŠΈλ ˆμΉ­ν•˜κ³  μ˜€ν”ˆ μ‹œν‚€κ±°λ“ μš”. Snake/TwistλŠ” 컨트둀/밸런슀 λŠ₯λ ₯κ³Ό κ°•ν™”μ˜ 힘이 많이 λ“€μ–΄κ°€λŠ” κ³ λ‹¨μœ„ λ™μž‘μΈλ° 도전감을 뢈러 μΌμœΌμΌœμ„œ μ’‹μ•„μš”. μ§€κΈˆλ„ μƒκ°λ‚˜μš”. μ²˜μŒμ— 이 μš΄λ™μ„ 배울 λ•Œ μ „ λ„ˆλ¬΄ μ‹ λ‚˜ν–ˆμ–΄μš”. 제 생각엔 μ˜ˆμ „μ— 무용수 μ˜€λ‹€λŠ” μ €μ˜ κ²½ν—˜λ•Œλ¬Έμ— λ‚œμ΄ν•œ λ™μž‘ ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ ν•˜λŠ”κ²ƒ κ°™μ•„μš”. ν•΄λ‚΄κ³  λ‚˜λ©΄ ν•΄ λƒˆλ‹€λŠ” 성취감 λ•Œλ¬ΈμΈκ²ƒ κ°™μ•„μš”.

2. 덜 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μš΄λ™μ΄λΌλ©΄? ν•˜λ‚˜λ§Œ 골라 λ³΄μ„Έμš”.

원정희: μ†”μ°νžˆ λ§ν•΄μ„œ μ—†μ–΄μš”!  근데, μ˜ˆμ „μ— 곡 처럼 ꡬλ₯΄κΈ°(Rolling Like A Ball)λ₯Ό μ‹«μ–΄ ν–ˆμ—ˆμ–΄μš”. μ œκ°€ μ™œ μ‹«μ–΄ ν–ˆλƒλ©΄ κ·Έ μš΄λ™μ„ 잘 λͺ»ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ—μš”. 사싀 아직도 μ•„μ£Ό 잘 λ˜μ§€λŠ” λͺ» ν•΄μš”. 제 μ²™μΆ”κ°€ μ’€ μΌμžμ‹ μ²™μΆ”μ—μš”. 그리고 남 보닀 λ‘₯κ·Έλ ‡κ²Œ λ§λ¦¬λŠ” μœ μ—°μ„±μ΄ 덜 ν•˜μ£ . 특히 μ²™μΆ” μ•„λž« λΆ€λΆ„(Lumbar)μš”. κ·Έλž˜μ„œ 등을 λ™κ·Έλž—κ²Œ 말기가 μ’€ 쉽지 μ•Šμ€ ꡬ쑰적 νŠΉμ§•μ΄ μžˆμ–΄μš”. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 이 μš΄λ™μ΄ 잘 μ•ˆλ˜μ£ . μ²˜μŒμ—” 이 μš΄λ™μ΄ 제겐 λ„ˆλ¬΄λ„ νž˜λ“€μ—ˆμ–΄μš”. 점차 μ’‹μ•„μ§€λ”κ΅°μš”. μ²™μΆ” λ§ˆλ””λ₯Ό μ—΄μ–΄μ£Όκ³  그곳에 μœ μ—°μ„±μ„ λ„£κΈ°λž€ μ‰¬μš΄κ²Œ μ•„λ‹ˆμ£ . μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦¬λŠ” 일이죠. μ§€κΈˆμ€ 이 μš΄λ™μ„ μ•„μ£Ό μ¦κΉλ‹ˆλ‹€. ν•˜κ³  λ‚˜λ©΄ λ“± λ§ˆμ‚¬μ§€ 받은 λŠλ‚Œμ΄ λ“€μ–΄μš”.
λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€ 신체에 따라 μ΄λ ‡κ²Œ 각각이 ꡬ쑰적 νŠΉμ§•μ„ 가지고 μžˆλ‹€λŠ” 것을 ν•„λΌν…ŒμŠ€ ν•˜λ©΄μ„œ μžμ„Ένžˆ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμ£ . μ „ μ§€κΈˆ 상해에 λŒ€ν•΄μ„œ λ§ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆκ΅¬μš”, ꡬ쑰에 λŒ€ν•΄μ„œ 말씀 λ“œλ¦¬λŠ” κ±°μ—μš”. μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ€ κΈΈμ­‰ν•œ 손가락이고 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ€ 짧은 손가락 κ°€μ‘Œλ“―μ΄μš”. 제 μ²™μΆ” μ•„λž«λΆ€λΆ„μ΄ λ™κ·Έλž—κ²Œ μˆ™μ΄λŠ” 것이 쑰금 덜 μœ μ—°ν•˜κ±°λ“ μš”. λ’€λ‘œ μ –νžˆλŠ” 것이 더 μœ μ—°μ„±μ΄ μžˆμ–΄μš”. 이것이 제 μ²™μΆ”κ°€ ꡬ쑰적으둜 κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ²¨μ„œμΈ 것도 μžˆλ‹€λŠ” κ±°μ£ . μ§€κΈˆμ€ 더 훨씬 쒋아지긴 ν–ˆμ–΄μš”.

3. ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ΅μˆ˜λ²•μ΄ 신체적, 정신적 그리고 창의λ ₯에 μžˆμ–΄μ„œ μ–΄λ–€ 맀λ ₯을 μ£Όμ—ˆλ‚˜μš”?

원정희: μΌμ •ν•œ κ³ μ •λœ κ·œμΉ™μ  ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄λž€ 점, κ·Έλž˜μ„œ 보닀 깊이 μ΄ν•΄ν•˜κ³  움직일 수 μžˆλ‹€λŠ” 점, μ—¬λŸ¬κ°€μ§€μ˜ 각각 λ‹€λ₯Έ μ›€μ§μž„μ˜ μš”μ†Œλ‘œ λμž„μ—†λŠ” λ™μž‘μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λœ 점 그리고 λͺ¨λ“  κ·Όμœ‘μ„ κΈ΄μž₯ μ‹œμΌœ μ›€μ§μΈλ‹€λŠ” μ μ΄μš”. μ΄λ ‡κ²Œ 움직이고 λ‚˜λ©΄ λ­”κ°€ 만쑱 슀럽고 λͺΈκ³Ό 마음이 μΌμΉ˜λ˜λŠ” λŠλ‚Œμ΄ μƒκ²¨μš”. 신체과 μ •μ‹ μ˜ ν†΅ν•©μ΄μš”. μ „ μ˜ˆμ „μ— λ°œλ ˆμ™€ ν˜„λŒ€λ¬΄μš©μœΌλ‘œ 닀져진 λ¬΄μš©μˆ˜μ˜€κ³  μ—¬λŸ¬κ°€μ§€ λ‹€μ–‘ν•œ μš΄λ™κ³Ό μ›€μ§μž„μ˜ κ΅μˆ˜λ²•μ„ ν•΄λ΄€μ–΄μš”. μ œκ°€ λ‰΄μš•λŒ€λ₯Ό 닀닐적엔 무용만 ν•œκ²ƒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ—¬λŸ¬κ°€μ§€ μ›€μ§μž„ κ΅μˆ˜λ²•μ„ μ ‘ν•  κΈ°νšŒκ°€ λ§Žμ•˜κ±°λ“ μš”. μ „ μ„Έ 개의 ν•™μœ„ μ†Œμœ μžμΈλ° λͺ¨λ‘ 무용과 μ „κ³΅μž…λ‹ˆλ‹€. 무용만 λ°°μš°λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆκ³  그에 μ—°κ΄€λœ λ§Žμ€ 학문도 μ ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ œκ²ŒλŠ” μ—¬λŸ¬κ°€μ§€ 쀑, 이 ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ΅μˆ˜λ²•μ— κ°€μž₯ 감λͺ…을 λ°›μ•˜κ³  많이 배우고 λŠλ‚€μ μ΄ λ§Žμ•˜μ–΄μš”. 맀우 μ„ λͺ…ν•˜κ³  이해 ν•˜κΈ° μ‰¬μš°λ©΄μ„œ 신체에 λ‹€κ°€μ˜€λŠ” λŠλ‚Œμ΄ μ•„μ£Ό ν™•μ‹€ ν–ˆμ–΄μš”. λ¬΄μš©μˆ˜μ˜€μ§€λ§Œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μ‹œμž‘ μ΄ν›„λ‘œ 정말 제 λͺΈμ— λ³€ν™”κ°€ 많이 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 무엇보닀 λͺΈμœΌλ‘œ λŠλΌλŠ” 감각과 μžμ„Έκ°€ λˆˆμ— λ„κ²Œ λ‹¬λΌμ‘Œμ–΄μš”. κ·Έ 이유둜 μ „ ν•„λΌν…ŒμŠ€ μš΄λ™μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.

4. μ„ μƒλ‹˜μ˜ 라이프 νƒ€μž„μ— μžˆμ–΄μ„œ ν–‰λ³΅λœ 관념은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?

원정희: μ‚΄μ•„κ°€λ©΄μ„œ μ‹€μ œμ μœΌλ‘œ κ²½ν—˜ν•˜κ³  λ°°μš°λŠ” κ±°μš”. 그것이 μ–΄λ–€ 상황/λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‘œλΆ€ν„°λ₯Ό 상관 μ—†μ΄μš”. μ–Έμ  κ°€ μ˜€λž˜μ „μ— νƒˆλ¬΄λ“œ μ±…μ—μ„œ λ³Έκ±΄λ°μš”, 그런 이야기가 μžˆμ–΄μš”. 길을 κ°€λŠ”λ° μ„Έ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆλ‹€. μ…‹ 쀑에 ν•œ μ‚¬λžŒμ€ λ°˜λ“œμ‹œ 두 μŠ€μŠΉμ„ λ§Œλ‚˜κ²Œ λ˜μ–΄ μžˆλ‹€. μžμ‹ λ³΄λ‹€ 더 ν›Œλ₯­ν•΄μ„œ 슀승이고 μžμ‹ λ³΄λ‹€ λͺ»ν•΄μ„œ λ˜ν•œ μŠ€μŠΉμ΄λ‹€. 보고 μ˜³μ€ κ²ƒμ΄λΌμ„œ λ°°μš°κΈ°λ„ ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ¦‡λœ 것을 μ•Œκ²Œ 됨으둜 그도 λ˜ν•œ λ°°μš°λŠ” κ²ƒμ΄λΌλŠ” κ±Έ λ³Έ 기얡이 λ‚©λ‹ˆλ‹€.

5. 졜고의 λΆˆμš΄μ€ μ–΄λ–€ 것이라고 생각 ν•˜μ‹œλ‚˜μš”?

원정희: μ „ 그런 λΆ€λ₯˜λŠ” μ•ˆ λ―ΏλŠ” μ„±ν–₯이 μžˆμ–΄μš”. λͺ¨λ“ κ±΄ 자기의 선택이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 남을 νƒ“ν•˜μ§€ μ•Šκ³  본인이 μ„ νƒν•œκ±΄ 본인이 μ±…μž„μ Έμ•Ό ν•œλ‹€λŠ” κ±°μ£ . 그리고 κ·Έ 선택을 ν›„νšŒμ—†μ΄ μžκΈ°κ°€ 생각 ν•œ λ°”λŒ€λ‘œ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ 닀듬고 λ§Œλ“€μ–΄ κ°€μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘  μ„Έμƒμ—λŠ” β€˜μ˜ˆμ™Έβ€™λΌλŠ” 것이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ••λ‹ˆλ‹€.

6. κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ΄€λ ¨ 어둝은?

원정희: 신체λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 것은 정신이닀. μ‰΄λŸ¬(Schiller): 이 글은 μ£ μ„Έν”„ ν•„λΌν…ŒμŠ€(Joseph Pilates) 생쑴 λ‹Ήμ‹œ  그의 μŠ€νŠœλ””μ˜€μ— 걸렀있던 κ·Έλ¦Ό μ•‘μž μ†μ˜ 글이닀.

7. κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν•„λΌν…ŒμŠ€ κ΄€λ ¨μ˜ 말?

원정희: κ°„ν˜Ή μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 가끔 레슨 도쀑 λΆˆμ„±μ‹€ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” 말, β€˜κ·Έλ¦¬κ³  μš”.. μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μš”?’ β€˜λ‹€μŒμ€ λ­”κ°€μš”?’ μ „ λ­”κ°€ λŠ₯동적인 정신이 μ’‹μ•„μš”. μˆ˜λ™μ μΈκ±΄ μ˜μ§€ ν•˜λŠ” κ±°μ£ . μš΄λ™μ˜ μˆœμ„œμ™€ λ™μž‘μ„ λͺ°λΌμ„œ 질문이 μ•„λ‹Œ λ‹€λ₯Έ 것 κ΄€λ ¨λ‚΄μš©. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λͺΈμ„ 슀슀둜 μ°Ύμ•„ λŠλΌλŠ” μžμ‹ μ˜ λŠ₯동적 μžμ„Έκ°€ 정말 μ€‘μš”ν•˜κ±°λ“ μš”. 그리고 μˆ˜λ™μ  정신은 인내λ ₯도 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€. λŠ₯동적 정신은 언행도 λŠ₯동적이고 μˆ˜λ™μ  μ‚¬λžŒμ€ 언행도 정말 μˆ˜λ™μ μž…λ‹ˆλ‹€.

8. ν•„λΌν…ŒμŠ€ 말고 λ‹€λ₯Έ 일을 ν•˜μ…¨λ‹€λ©΄ μ–΄λ–€ 일을 ν•˜μ‹œκ³  μ‹Άκ±°λ‚˜ ν•˜μ‹œκ³  μžˆμ„κ²ƒ κ°™μ•„μš”?

원정희: μ •ν˜•μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬μš”! μ „ ν”Όκ°€ λ¬΄μ„­κ±°λ‚˜ μ§•κ·ΈλŸ½μ§€ μ•Šμ•„μš”. (μ›ƒμŒβ€¦)ν…”λ ˆλΉ„μ Όμ—μ„œμ˜ 수술μž₯λ©΄ λ™μ˜μƒλ„ 문제 없이 잘 보고 였히렀 ν₯λ―Έλ‘œμ™€μš”. 그런 λΆ€λ₯˜μ— 관심도 μžˆκ΅¬μš”.

9. λ§Œμ•½μ— 천ꡭ이 정말 μžˆλ‹€λ©΄ 사 후에 κ·Έ μž…κ΅¬ μ•žμ—μ„œ μ£ μ„Έν”„ ν•„λΌν…ŒμŠ€(Joseph Pilates)λ₯Ό λ§Œλ‚¬λ‹€κ³  κ°€μ •ν•˜κ³ , μ£ μ„Έν”„ ν•„λΌν…ŒμŠ€κ°€ μ„ μƒλ‹˜κ»˜ μ–΄λ–€ 말을 던져주길 ν¬λ§ν•˜μ„Έμš”?

원정희: β€œμ •ν¬, ν›Œλ₯­νžˆ 잘 ν•΄λƒˆλ‹€!”

10. μ˜€λŠ˜μ€ 무엇을 λ°°μ› λ‚˜β€¦

원정희: μ œκ°€ μ˜ˆμ „μ— λ‘œλ§ˆλ‚˜ μ„ μƒλ‹˜λ°‘μ—μ„œ μ œμžλ‘œμ„œ ν•„λΌν…ŒμŠ€ 배울 λ‹Ήμ‹œ μ„ μƒλ‹˜μ΄ ν•˜λ£¨ 일 마치고 μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό λ– λ‚˜κΈ° 전에 μ œμžλ“€ μ•‰ν˜€λ†“κ³  맀일 λ¬Όμ—ˆλ˜ λ˜‘κ°™μ€ μ§ˆλ¬Έμ΄κ΅°μš”. μ „ κ·Έλ•Œ 맀번 마음 속에 μ§ˆλ¬Έμ— 닡을 ν•  ꡬ상을 ν•˜κ³€ ν–ˆμ–΄μš”. μ €λ₯Ό 지적 ν• κΉŒ 봐 늘 λ–¨μ—ˆκ±°λ“ μš”. 무엇을 λ°°μ› λŠ”μ§€ 생각은 μ•ˆλ‚˜κ³  κ·Έλƒ₯ 정신없이 ν•˜λ£¨μ’…μΌ μŠ€νŠœλ””μ˜€μ„œ λ°”μ˜κ²Œ 배우고 κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μ—°μŠ΅ν•˜κ³  그랬던 μ‹œμ ˆμ΄λΌβ€¦ 왠지 μ§ˆλ¬Έμ—” μ–΄λ–€ 닡이든지 λ‹΅ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 의무감이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”. κ²Œλ‹€κ°€ μ›Œλ‚™ 유λͺ…ν•˜κ³  μ£ μ„Έν”„ ν•„λΌν…ŒμŠ€ 직접 μ œμžμ˜€λ˜ λ‘œλ§ˆλ‚˜ μ„ μƒλ‹˜μ•žμ΄ μž–μ•„μš”. 무섭기도 ν•˜κ³  쑴경감 λ„˜μΉ˜λŠ” 졜고 λͺ…μ„±μ˜ 수 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ ν•„λΌν…ŒμŠ€ λŒ€ μŠ€μŠΉμ΄μ‹ λ°β€¦
μ „ 맀일 정말 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€. κ°€λ₯΄μΉ˜λ©΄μ„œ 배우고, λ‚΄ 슀슀둜 μš΄λ™ν•˜λ©΄μ„œ κΉ¨λ‹«κ³  배우고, 읽고 λ³΄λ©΄μ„œ 배우고, μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό λŒ€ν™”ν•˜λ©΄μ„œ 배우고, λ‹€λ₯Έ μ„ μƒλ‹˜λ“€ 그리고 λ™λ£Œ, ν›„λ°° 그리고 μ„ λ°° μ„ μƒλ‹˜λ“€μ—κ²Œμ„œλ„ λ°°μ›λ‹ˆλ‹€. 이 λͺ¨λ“ κ²ƒμ΄ κ·Έμ•Όλ§λ‘œ μ£Όμ˜κ°–κ³  관찰함과 그것과 μƒν˜Έμž‘μš©λ“€μΈ 것 κ°™μ•„μš”. 맀일 일상 μƒν™œμ—μ„œ 쑰금 더 주변을 λ‘˜λŸ¬λ³΄κ³  관심을 κ°–μœΌλ©΄ μ–»λŠ” 것듀이 정말 λ§Žλ”λΌκ³ μš”β€¦ 늘 λ°°μ›€μ˜ λμ—†λŠ” 과정이고 이것을 λˆ„λ¦΄ 수 μžˆμŒμ— 감사할 λ”°λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€.

Share this article:

Andrea Maida

Andrea Maida

A native of Pittsburgh, Andrea began her study of the Pilates method in 2000. She holds two comprehensive certifications from Romana’s Pilates in New York and Excel Movement Studios in Washington, DC. Β Andrea continues to study with numerous world-class instructors including Romana Kryzanowska, Jay Grimes, Sari Mejia-Santo,Β Junghee Kallander, Cynthia Lochard, and Kathryn Ross-Nash whenever possible. Andrea was privileged to be in the inaugural class of The Work at Vintage Pilates under the direction of Jay Grimes, 1st Generation Master Teacher and student of Joseph Pilates.

From the Community

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.